Ask a Question - Vi em um filme a expressão "Catch-22" e não entendi... Alguém sabe?

Resolved Question

Vi em um filme a expressão "Catch-22" e não entendi... Alguém sabe?

21 months ago

Best Answer - Chosen by Asker

Esse filme é baseado em um livro de mesmo nome e Catch-22 é uma situacao em que não importa que decisão você tomar, algo que você não gostaria vai acontecer.

Temos expressões similares para isso em protuguês:

Faca de dois gumes
Beco sem saida
Escolher entre o fogo ou a frigideira

Se a resposta foi satisfatório por favor marque a questão como solucionada.
Obrigado

Source(s):

http://wiki.answers.[...]s_Catch_22_mean

http://www.answerbag[...]om/q_view/23496

21 months ago

33 1

Asker's Rating:

9

Interesting!
- Who found this interesting?
  
  Dario Marcos Souza Do Vale
  Ryleen Wedge
  Greice Colato
  Paulo Henrique Correa
  Adriana Magalhães
  Ana D
  Rafael Robaina
  Drielle Oliveira
  Ricardo
Email
Comment (3)
Save
- Retweet
- Bookmark
  - Facebook
  - del.icio.us
  - Digg
  - Furl
  - Yahoo! My Web
  - StumbleUpon
  - Google Bookmarks
  - Technorati
  - Reddit

Andrea Silva

Jf Jf

Valeu mesmo pessoal cara. Como se não bastasse a compreensão auditiva, ainda temos essas coisas abstratas que ferram no aprendizado.Quando acho que sei alguma coisa ... rsrsrsss

Gilberto Matos

É importante salientar que todas as frases isoladas to todo em seu conteúdo em inglês é difício de se dar a resposta correta , porque não sabemos se ela nos dirige a um verbo ou a um substantivo a seguir.! nesse caso o "catch" poderia vir a ser uma resposta definindo uma pergunta antes feita . e se assim fosse ele poderia significar ." a trava 22 ou o trinco 22" ou ainda assim poderia ser "a safra" seguido do númeral 22 significando um local onde esteja armazenado ou mesmo um código de fabricação de um produto .
Porém a resposta de seu colega é válida tbém , e como disse : tudo depende da condução da conversa para se definir à que realmente se esteja referindo Ok ?

* You must be logged in to add comments.

	What is a memorial day?
In Português - Asked by Wizard Headquarter - 1 answers - 13 minutes ago - Open
	Can you live without your cell phone?
In Português - Asked by Vanessa Livas - 0 answers - 19 minutes ago - Open
	Do you prefer coffee or tea for breakfast?
In Português - Asked by Vanessa Livas - 1 answers - 22 minutes ago - Open
	What do you think about dance "quadradinho de 8"?
In Português - Asked by Vanessa Livas - 0 answers - 24 minutes ago - Open
	Did you like the "Virada Cultural" in São Paulo?
In Português - Asked by Vanessa Livas - 0 answers - 28 minutes ago - Open

Questions and Answers

Ask

Answer

Discover

Categories

All Categories

Wespeak Questions

Little has been done to improve the safety of public places since a nightclub fire killed 242 people earlier this year in southern Brazil, relatives of the victims said.